持续改进中文技术术语翻译:以“根服务器节点”的译文为例
1优快云资讯门户 - editor 发布于 2019-12-17
ICANN 一直致力于把 ICANN 的内容翻译为准确、易懂的中文以方便中国社群更好地理解我们的工作。我们已经取得了重要进展,但具体在技术术语的翻译上仍旧面临一些挑战。精准地传达技术术语的意思尤为重要。过时或错误的译文会误导读者,造成混淆。
阅读(1841)赞 (0)
优快云资讯门户 - editor 发布于 2019-12-17
ICANN 一直致力于把 ICANN 的内容翻译为准确、易懂的中文以方便中国社群更好地理解我们的工作。我们已经取得了重要进展,但具体在技术术语的翻译上仍旧面临一些挑战。精准地传达技术术语的意思尤为重要。过时或错误的译文会误导读者,造成混淆。
阅读(1841)赞 (0)